Elyseos says (2)

"Every night kaputt!"

(Scheint mir für die Feiertage ein angemessenes Motto zu sein, auch wenn's dieses Jahr nicht meines war.)